103年NO.8-窮家難當 巧婦仍為無米炊

窮家難當  巧婦仍為無米炊

巧婦難為無米之炊這句話，用在南投縣的財政，必須改成沒米也要煮出滿桌菜。

面積是全台第二大的南投縣，95%是林地，收不到地方稅。其實即使全縣收的稅不上繳，也僅80～85億元，但縣內8千多位公教人員的薪水每年都超過100億元，「生食都不夠，還要曬乾」。 

即使是如此的捉襟見肘，縣府還是極力的開源節流，開採砂石是一大財源，100年莫拉克來襲，造成河床淤積，次年就帶給縣庫12億元進帳，近年開採量降低，都大約還有3億元，但累計逾20億元，可挹注縣內國中小的全面免費午餐。

砂石車川流不息的輸運要繳景觀維護稅，從97年迄今，也讓縣庫進帳13億元，在全省考核最佳。另外努力推動BOT案，像日月潭的日月行館、水社公園停車場，鯉魚潭的促參案，未來的日月潭孔雀園、南投市的稅務出張所，每年都有上千萬元的收益。南投市天空之橋委外，縣府一年也分到600多萬元。

雖然稅收都不夠付人事費，建設靠舉債，財政處長許玉鈴說南投走在「剃刀邊緣」，幾乎都借到法定上限，但還是設法借少還多，努力減債，近年已止血，避免債留子孫。

努力開源，讓南投縣的自籌財源，從過去歷年平均36億元，去年增至44億元，在全省考核拿到第3名。窮家難當，但縣府執行預算，還是能省就省，這幾年歲計剩餘，100年剩9億多元，101年雖減為7千萬元，去年回升到5.8億元，「還是要設法留些曬乾」。

103年NO.8-農村社區重劃

農村社區重劃  震後浴火重生

921大地震重創南投縣，但也帶來重生契機，縣府推動農村社區土地重劃，將原本地形畸零、巷弄狹小的傳統聚落，重新「整容」成基地方整、道路寬敞的現代化農村，且前後重劃了15個農村社區，數量居全國之冠，縣府地政團隊是一大推手。

現任地政處長陳錦白，921時任重劃股長，他跑遍全縣，勘選了適宜重劃的21個老舊農村，經篩選和徵得地主同意，確定這15個農村中選，民國94年李朝卿縣長接任後加速執行，魚池鄉內凹仔、埔里鎮大湳、草屯鎮水汴頭等社區連年獲中央考評優等。

農村社區土地重劃不僅讓老舊聚落，透過土地重劃，將原本巷弄狹窄彎曲、排水不良、公共設施缺如、環境髒亂，整建的面目一新。像草屯鎮新豐里番子田重劃區開了一條12公尺寬的道路，每宗土地都臨路，交通便利，提高了土地價值，地價從重劃前每坪8千元，漲至8萬元，新建成屋也跟著增加。

番子田和草屯鎮碧洲里紅瑤重劃區都新闢了鄰里公園、綠地，大幅提升了生活品質。

傳統農村因世代相傳，土地繼承糾葛不清，共有比例相當高，像草屯鎮石川里下埔仔重劃區，有一筆土地達40人共有，經過重劃分割，分配為每人單獨擁有，解決了多年疑難雜症。

這15個農村社區，總面積51公頃，經過縣府辦理土地重劃，在921之後浴火重生。

103年NO.8-這九年，縣府為你做了什麼？

系列專題報導之一

這九年，縣府為你做了什麼？

　　民國94年，李朝卿當選第15屆南投縣長，98年連任，因配合五都市長改選，任期延到今年12月25日，長達9年期間，儘管風波迭起，但縣府團隊推動縣政的齒輪仍自強不息，地方大小建設不絕如縷。回首來時路，俱見可觀處。本刊即起推出系列報導，向鄉親報告，縣府在這9年做了些什麼？

103年NO.8-中台灣創新園區開幕

關鍵技術  研發基地 

中台灣創新園區開幕

經濟部中台灣創新園區於9月15日在中興新村高等研究園區開幕，將朝「新世代智慧設備技術」、「先進溫室系統技術」及「服務科技與感性設計技術」等三大主軸領域研究開發，帶動中臺灣地區成為全球關鍵研發重點基地。

中創園區不但是政府推動「愛台12項建設－中部高科技產業新聚落」的一環，也是「產業創新走廊」落實在中臺灣的典範案例，促進中部地區經濟發展及產業創新轉型；例如，埔里茭白筍農民透過LED燈照明技術，直接縮短生長期，點亮埔里地區的茭白筍新革命，可由中台灣創新園區支援協助。

目前大臺中地區已有完整的精密機械、工具機、自行車產業聚落，中部亦是台灣農業的重要基地，透過「經濟部中台灣創新園區」的設立，中台灣創新園區，將透過工研院及資策會為兩大主力研究團隊，聯結中部地區大專院校及研發法人資源，形成產業創新驅動平台，協助產業由既有的硬體優勢，加值轉型為創新的軟實力，以帶動中部地區產業升級轉型、形成創新導向產業群聚。

未來中創園區將連結嘉義的「嘉義產業創新研發中心」及臺南的「南台灣創新園區」等據點，形成串聯中南部的「產業創新走廊」，並將整合中部地區之產、學、研的研發能量，帶動區域發展。

103年NO.8-茶博連辦五年 帶動可觀商機

閱報秘書  茶博連辦五年  帶動可觀商機

為期9天的2014南投世界茶業博覽會告一個段落，茶博期間，各地民眾來「找茶」，尋遍世界茶文化，看表演喝盡台灣好茶，有吃又好玩；2014南投世界茶業博覽會活動產值，縣府保守估計，超過4千萬元，後續的茶葉銷售等商機、潛力更是無窮。

2014南投世界茶業博覽除了豐富的多項與茶、竹有關的活動，現場還擺設了茶葉展售為主的200個攤位，其中茶葉80攤，縣內其他農產品60攤，咖啡、美食各15攤，茶器、外縣市茶10攤，竹器5攤。

茶博期間，無論茶葉或美食等攤位前，經常擠滿遊客，擺攤的茶商、農民個個忙碌不已；縣府農業處人員說，今年的茶博會光是茶葉、農產品等銷售金額至少4千萬元，若要加上遊客順道遊覽竹山、鹿谷、名間等茶區的收益，茶博會整體產值實在難以估算。

103年NO.8-千人揉茶、喝茶 萬人找茶趣

千人揉茶、喝茶  萬人找茶趣

太極美地竹葉搖曳  南投茶博茶香四溢

10月4日至12日在南投縣中興新村舉辦的2014南投世界茶業博覽會，茶香結合竹山太極美地竹林風光，千人茶會、揉茶等活動，吸引超過20萬人次民眾，從國內外各地趕來喝好茶、找好茶，走訪竹林茶園尋幽攬勝，南投茶鄉風華再現。

「2014南投世界茶業博覽會」今年結合太極美地魅力景點計畫，除了茶葉展示、茶道表演等茶文化活動，還結合竹山、鹿谷的竹製產業，茶種方面增加竹山、名間、鹿谷、水里的小葉烏龍種紅茶，整體內涵更豐富。

4日在中興新村以太極舞拉開序幕後，9天的茶博期間，遊客絡繹不絕，又逢國慶日連續假期，不僅中興新村各角落人潮穿梭，竹山、鹿谷、名間的竹林、茶園，也有不少民眾在茶園流連，在竹林下品茗。

茶博會的千人茶會、千人揉茶，今年依舊吸引愛茶人士參與，450席的茶席5日在中興新村大操場迤邐展開，超過3千人一起泡茶、喝茶的壯觀場面再現，一名來自台北的民眾說：「千人一起喝好茶的滋味，太甜美了，明年我還要再來！」

茶博會的黃金品茗活動，只要100元就可以喝得到台灣各地冠軍茶，更是遊客不想放過的好喝茶機會，只見品茗會場大排長龍，茶博會場還有茶人風格服飾的時裝走秀、八卦音樂會、茶食推廣、茶書特展等內容各異的活動，讓遊客逛得歡欣，喝得愉快不已。一場茶之盛會、茶之饗宴，就由茶博會點燃、綻放！

103年NO.7-公告6處水域禁止遊憩

縣民小百科  公告6處水域禁止遊憩  違者重罰

今年盛夏，溺水事件頻傳，南投縣政府維護縣民安全，公告6處禁止水域遊憩活動區域，已在9月4日生效。禁止區域包括平林溪炭寮一號橋至久恭橋段、鹿谷鄉德興瀑布、東埔蚋溪、竹山鎮街尾圳、大坑圳及加走寮溪（瑞龍瀑布以下河段）等6處。在禁止區域內活動即使不具營利性質，可裁處1萬5千元；若有營利可裁處4萬5千元。

觀光處長王源鍾表示，公告禁止水域活動區域後，除設立警示牌面，提醒民眾禁止游泳、潛水等水域遊憩活動，另建立聯合巡查機制，執行勸導和取締。